“快乐英超”复赛脚本朝阳外国语学校第二队(二)


记者:观众朋友,大家好!现在火情已得到控制,受伤的顾客已转移至安全的地带。我身边的这位美丽的画家最早发现的火情,第一时间报警。在救火的过程中,她也受伤了。请她给我们介绍一下当时的情况。

Reporter: Hello everyone! The fire at Restaurant is under control. The wounded customers are now safe, look at this beautiful painter here by my side. She noticed the fire, and called 119 immediately. She was also injured in the process.  Maybe she can tell us about the situation at the time.


记者:您好些了吗?

Reporter: Hello there! Are you feeling better?


画家:我只是手指被烫伤了,不要紧!

Painter: My finger hurts badly, but it’s OK.


记者:是您发现了失火,对吗?能告诉我当时情节吗?

Reporter: You saw the fire first, right? Can you tell us what you saw?


画家:汉堡包真香,咖啡不香。。。(记者做疑惑状)

Painter: A good smelling hamburger, a so-so smelling coffee…


医生:她想说,咖啡的味道不对劲,发现了失火。

Doctor: She wanted to say, the coffee smelled bad, and she discovered the fire.


(救火员从门里出来说)

救火员:(拿着对讲机说)请各小组再次检查各个角落,确保没有余火。(之后,对画家等说)火灭了。

Fireman: All teams, all teams, check everywhere and make sure the fire is put out…the fire is OUT.


画家等一起说(欢快状):真快!你们太棒了!

Painter& Doctor& Reporter: Wow! That was fast! You are wonderful!


记者:请问火灾的原因是什么?

Reporter: Excuse me! What is the cause of the fire?


救火员:为了烤出来很香的汉堡包,厨师调解火力太大了,失火了。还好报警的及时。

Fireman: The cook wanted to make a delicious hamburger, he lit a big fire, and…Luckily they called 119 on time.


画家:(想起汉堡包很惋惜地说)怪不得那个汉堡包那么香。。。。

Painter: No wonder the hamburger smells great…


救火员:但,为了美味汉堡包,把餐厅都烤糊了。。。 

Fireman: Because of a tasty Hamburger, the restaurant is now barbecue(BBQ)…


(大家一起叹息)


The end